Někteří si zvolili útočiště ve velkých jeskyních a našli nový způsob života pod zemským povrchem.
Neki su odluèili da se sklone u velikim peæinama i stvore novi život pod zemljinom površinom.
No, někteří si na tom založili existenci.
Не, неки људи чак добро зарађују на томе.
Někteří si myslí, že kanadské vtipy jsou jenom o prdění.
Neki ljudi tvrde da je vaš kanadski humor nezrel i pun štoseva sa prdežima.
Někteří si mysleli, že je to arcivévodův ztracený syn.
Mislili su da je nestali nadvojvodin sin.
Někteří si myslí, že to není dobrý nápad.
Neki ljudi misle da to nije dobra ideja.
A někteří si nepochybně pamatujete mého otce, zesnulého senátora Johna Shawa.
А неки се од вас сећају и мог оца сенатора Џона Шоа.
Někteří si myslí, že není moc zábavný.
Nekima od mojih prijatelja je užasno smiješan.
Někteří si myslí, že stále něco slyší.
Neki ljudi misle da još mogu cuti.
Někteří si myslí, že to byla "Rudá sekta", co to způsobila.
Neki misle da ga je Sekta Rouge donela.
Jako že někteří si myslí, že jsou až moc důležití.
Mislim, tamo su ljudi poput mene koji imaju veliku osobnost.
Víš, někteří si myslí že tak Cyloni infiltrovali Capricu.
Vidiš, neki misle da su se Cylonci tako infiltrirali na Capricu.
Někteří si myslí, že to chutná jako Bourbon.
Неки људи мисле да има укус бурбона.
Takže, někteří si dokonce myslí, že jediný důvod, proč jsme neporažení je, že jsme ještě nenarazili na Claye Taylora a jeho spoluhráče.
Неки људи мисле да је једини разлог што смо још непоражени тај што се још нисмо сусрели с Клејом Тејлором и његовим саиграчима.
Přísahal bych, že někteří si myslí, že námitky rebelů jsou opodstatněné a bohabojné.
Siguran sam da mnogi misle da su pobunjenici u pravu.
Někteří si myslí, že publikujete levičácký bulvár, který vidí spiknutí, kam se podívá.
Neki misle da objavljujete ljevièare koji posvuda vide urote.
Někteří si pořád myslí, že jsi pošetilý, arogantní blbec.
Neki i dalje misle da si budalasti, arogantni magarac.
Někteří si život užívají, a jiní zase ne.
Neki ljudi uživaju u životu, a neki ne.
Někteří si myslí, že je lepší jim to neříkat, dokud není scéna hotová, ale já myslím, že je lepší se tomu postavit čelem.
Neki misle da je bolje saèekati da proðe, ili èak preæutati. Ali, ja mislim da je bolje reæi unapred.
Někteří si mysleli, že jsme byli ve válce s Němci.
Neki ljudi su mislili da smo bili u ratu sa Nemcima... Pogrešno.
Někteří si myslí, že vaše manželství bylo spíše vypočítavé.
Прича се да је ваш брак прорачунат више но што откривате.
Někteří si totiž myslí, že proti nám možná nejednal sám.
Neki veruju da možda nije mogao sve sam da radi.
Někteří si myslí, že roboti jsou budoucnost.
Neki ljudi misle da su roboti buduænost.
A někteří si nejsme jistí, co máme... co se z nás stalo.
A neki opet poput nas... ne znam ni sam šta smo postali.
Chci říct, když jsem je požádal aby sesumírovali 10 přednášek najednou, někteří si s tím nelámali hlavu a poslali mi nějaký obecný komentář.
Када сам их питао да сажму 10 TED говора истовремено неки су се извукли.
A někteří si myslí, že teorie strun je složitá.
Neki misle da je teorija struna teška.
Nicméně toto je pomalá TV, takže musíte ponechat tento obrázek dokud vám z něj nebude špatně, a pak jej ponecháte ještě o chvilku déle, a když už ho ponecháte tak dlouho, jsem si jistý, že někteří si už všimli krávy.
Ali ovo je Spora televizija i treba da zadržite ovu sliku dok ne osetite mučninu u stomaku i onda da je zadržite još malo i pošto ste je zadržali toliko dugo, sigurno su neki od vas primetili kravu.
Někteří si možná vybaví to vzrušení, které cítili, když se vydali poprvé na vysokou.
Neki od vas se sećaju uzbuđenja koje su osećali kada su prvi put krenuli na fakultet.
Někteří si myslí, že se s tím narodíte nebo také ne, jako by Mary Andersonová byla naprogramovaná vidět svět jasněji.
Neki ljudi misle da ste ili rođeni ili niste rođeni sa tom sposobnošću, kao da je Meri Anderson od rođenja bila predodređena da jasnije vidi svet.
Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem, do krytů.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Někteří si možná říkáte, "globální kapitálové trhy a pozitivní sociální změna v jedné větě nebo dokonce odstavci?"
Znam da neki od vas misle: globalno tržište kapitala, pozitivne društvene promene, nije obično u istoj rečenici, čak ni u istom pasusu.
(Smích) Někteří si možná myslí, že by to tak bylo dobře.
(Smeh) Neki od nas možda misle da bi to bila dobra stvar.
0.53843784332275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NEKI BI REKLI DA SAM POLUDELA. 